“A brilliant and radical comedy about the secret life of the legendary Sasquatch.”