The nominee talks betting on herself, bringing grown-up dramas back to theaters and that no career ‘has a crystal ball’