From ‘The Alabama Solution’ to ‘Come See Me in the Good Light’ to ‘The Age of Disclosure,’ the year’s top filmmakers have a lot on their mind