WATCH: Filmmakers behind Oscar-shortlisted titles including ‘Eno,’ ‘Black Box Diaries,’ ‘Daughters,’ ‘Union’ & more join The Ankler & Pure Nonfiction live