At Cannes Lions, it is follow the money — and attention — as faces that turn heads are a long way from the studio lot (even if some still covet Hollywood)