In the ‘Skip Ad’ era, producers reveal how brands are helping budgets cross the finish line and into a greenlight: ‘It’s an answer to our prayers’